Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 mai 2014 3 14 /05 /mai /2014 15:58

 

Après 5 semaines à 38-40° arriver à Paris par 13° ça fait l'effet d'une douche froide....

Ahhh,c'était bien ce voyage! j'en ai vu du pays! la Thailande, le Laos,

le Cambodge et encore la Thailande...

Des images?

(je ne comprends rien au nouveau fonctionnement d'overblog...elles sont toutes à la fin de l'article)

 

Le voyage a commencé par  l'endroit où Mathilde est prof d'anglais, à Nay ai am. c'est dans la partie sud-est qui jouxte le Cambodge ,près de Chantaburi: accueil au top par la directrice de l'école qui nous a fait découvrir la région et goûter à tous les plats de la cuisine Thailandaise!

Puis de là, départ pour Kho Chang, une île où il y a des coins pas trop touristiques.

C'était Songkhran...le nouvel an Thaï...mais aussi la fête de l'eau....et de l'eau, on en a eu! pas du ciel, mais la coutûme veut que pendant Songkhran (qui dure quand même de 3 à 5 jours selon les endroits) on balance de l'eau sur tout ce qui bouge! et pas qu'un peu! on y va au seau! et les autochtones prennent un malin plaisir à arroser les farangs, c'est à dire: nous...même des petits moines facétieux m'ont balancé des seaux d'eau! pas moyen d'y échapper. Dès qu'on met le pied dans la rue on est trempé jusqu'aux os! mais qu'est-ce qu'on rigole! tout ça se fait dans la bonne humeur, et franchement, quand il fait 40°, de l'eau ça fait plutôt du bien (sauf quand des petits malins mettent des glaçons dedans).

De Koh Chang on est monté dans le nord, à Chiang Mai, comme par hasard une des villes où Songkhran dure le plus longtemps et est le plus fêté...donc re-seaux d'eau...

ça vaut le coût de vivre ça quand même, et il vaut mieux jouer le jeu, de toutes façons on n'y échappe pas!

La première partie du séjour étant familiale, on a fait les touristes:

promenade à dos d'éléphant, cours de cuisine, visite de temples, visites d'un village Hmong (pour moi c'était plutôt le "Hmong Saint Michel"...des boutiques à touristes et plus grand chose d'authentique dans ces villages sur les circuits. Les "vrais" sont à plusieurs heures de marche dans la jungle.), sans oublier les massages!

 

 

(à suivre)

 

 

 

quelle idée de rentrer pendant les saints de glace!
quelle idée de rentrer pendant les saints de glace!quelle idée de rentrer pendant les saints de glace!
quelle idée de rentrer pendant les saints de glace!quelle idée de rentrer pendant les saints de glace!
quelle idée de rentrer pendant les saints de glace!
quelle idée de rentrer pendant les saints de glace!quelle idée de rentrer pendant les saints de glace!
Partager cet article
Repost0
1 avril 2014 2 01 /04 /avril /2014 07:15
J'étais chez les Khasis

Bref passage entre 2 voyages

Je reviens de ma mission en Inde où je devais évaluer les méthodes traditionnelles de teinture végétale des Khasis sur la soie éri.

Je viens de vivre 2 semaines hors du temps.

Les Khasis sont la tribu dominante du Meghalaya, état du Nord-est de l'Inde coincé entre le Bangladesh et l'Assam.

On est en Inde parce que c'est un état indien, mais on est très loin de l'Inde des clichés...

La majorité de la population est chrétienne: donc pas de vaches dans les rues, pas de temples à tous les coins de rue, pas de sadhous barbus et chevelus etc, etc...

Le costume traditionnel n'est pas le sari, mais une sorte de tissu drapé autour du corps noué sur une épaule, et à petits carreaux comme du vichy...

et surtout, mais pas le moindre surtout en Inde, c'est une société matriarcale, et même matrilinéaire: l'époux prend le nom de sa femme et il vient habiter dans la famille de sa femme. Tous les biens appartiennent à la femme et c'est la plus jeune des filles qui en héritera. A charge pour elle de s'occuper de sa mère et de sa famille quand sa mère ne pourra plus l'assurer.

Dans les villages les hommes sont chargés de s'occuper des enfants et de la maison ! il n'est pas rare de les voir jouer aux cartes sur le bord de la rue avec un bébé dans le dos!

Depuis 7 ans, (depuis que l'état a eu accès à la TV nationale et aux films de Bollywood) une association de défense des hommes a été créée!

C'est un peu un monde en miroir!

En tout cas, les femmes assurent! C'est quand même toujours elles qui font les bébés et elles ont beaucoup d'enfants (7-8 est assez courant) et quand elles ont des filles, elles sont comblées! et ce sont elles qui travaillent et ne changeraient pour rien au monde! Elles sont très indépendantes puisqu'elles n'ont de compte à rendre à personne et aiment leur liberté.

En ville, même si l'empreinte de la tradition est toujours là, les hommes travaillent aussi pour apporter de l'argent à la maison.

C'est avec les teinturières d' un village de la jungle (Umden) que j'ai travaillé. Elles ont hérité leur technique de leur mère, qui elle-même la tenait de leur mère, etc... mais, la transmission orale a ses limites et elles ont perdu beaucoup de recettes. Aujourd'hui, elles n'utilisent que 3 couleurs:

le rouge (laque de cochenille), le noir (un ensemble de tanins et du fer), et le jaune (curcuma).

Elles n'utilisent que des plantes pour le mordançage.

Leur méthode durcit considérablement la soie éri et le jaune du curcuma ne tient pas à a la lumière, d'où cette demande d'expertise.

J'en ai autant appris d'elles que je ne leur en ai appris.

Je leur ai transmis une méthode qui laisse le fil très doux et très brillant tout en utilisant leurs matériaux habituels, mais quand on a pris des habitudes depuis plus de 20 ans, pas facile de changer ! je pense qu'il faudra attendre une nouvelle génération de teinturières formées dès leur initiation pour changer les habitudes.

Je repars samedi. Direction la Thaïlande, le Laos et le Cambodge, avec plein de gens à rencontrer et de belles soies à papouiller...

(Désolée, avec la nouvelle formule d'over-blog je n'arrive pas à mettre de photos!)

Partager cet article
Repost0
12 février 2014 3 12 /02 /février /2014 06:04

Ce début d'année est sous le signe du voyage pour moi.

Certains étaient prévus, d'autres pas.

En mars, je retourne en Inde, dans le Meghalaya. C'est un état du Nord Est de l'Inde, au-dessus du Bangladesh.

J'y vais pour une mission sur la teinture végétale sur la soie éri. Je suis ravie! j'y suis allée en  2002 mais cette partie de l'Inde est peu ouverte au tourisme en raison de troubles indépendantistes et je n'avais pas eu encore l'occasion d'y retourner.

Ensuite,avril-mai  je pars en Thaïlande. Là je joins l'utile à l'agréable: ma fille est prof d'anglais là-bas. (son blog) La première partie du voyage sera donc familiale, mais je vais profiter d'être là-bas pour prospecter, évidemment, et enchaîner sur le Laos et le Cambodge d'où j'espère rapporter de nouveaux fils.

Ensuite,... des projets à confirmer, je vous en parlerai plus tard!

Pendant tout ce temps le site  soiesdemarie.fr fonctionnera , mais il faut qu'avant de partir  je mette de l'ordre dans mes réserves pour que la personne qui se chargera des expéditions s'y retrouve.

Pas de salons donc pendant ce premier semestre et le blog va rentrer dans une phase de sommeil prolongé jusqu'à fin mai. J'aurai des choses à raconter au retour! D'ici là, portez-vous bien!

Partager cet article
Repost0
27 décembre 2012 4 27 /12 /décembre /2012 10:10

Un rêve...c'est l'impression qui me reste après ce bref mais intense séjour à Bamako...

Cela peut vous paraître décalé par rapport à l'image que l'on se fait actuellement du Mali, mais, honnêtement, à aucun moment je ne me suis sentie en insécurité. Je dirais même que je me suis plus sentie en sécurité ici qu'à certains moments à Madagascar.Ne me faites pas dire pour autant que tout va bien là-bas. Les expats que j'ai rencontré font quand même très attention à leurs déplacements hors Bamako.

Donc une semaine intense...

Arrivée à 1h du matin (2h, heure française) le vendredi 7, dès 10 h j'avais rendez-vous avec Bagna (en blanc et bleu dans le fond)

Bamako 001

au centre artisanal où son association a son atelier.

Elles filent le coton sur des rouets fabriqués au Mali qui sont vraiment très bien faits. Je leur ai rapidement expliqué le principe du retors mais c'était aussi le premier jour d'une expo sur le coton au Musée National de Bamako et  Bagna exposait là-bas, nous sommes donc allées au Musée.

La publicité de l'évènement était plus ronflante que l'évènement lui-même... disons que certaines personnes ont bien compris le fonctionnement des subventions et savent les détourner à leur profit en prenant les artisans comme alibis... bref, cela m'a permis de visiter le musée dont la section textile est hyper intéressante.

L'après-midi, retour à la maison pour un peu de repos et début du bogolan.

 

Le lendemain, samedi, Ami ouvrait sa galerie. Nous sommes donc restées au frais sous les grands arbres de la cour.

Le dimanche: petite expédition à une vingtaine de kms de Bamako pour voir le terrain où sera construit l'atelier de filature.

Bamako 025

Pour l'instant, ce sont des arbres qui occupent le terrain: manguiers, karités, etc... mais il reste assez de place pour construire un grand bâtiment  selon la technique traditionnelle à la terre qui garde la fraicheur malgré le soleil de plomb!

Au retour, arrêt dans un village pour acheter un capitaineBamako-034.jpg

pêché dans le Niger tout proche. J'adore ce poisson!

Sur la route, nous avons croisé de nombreux cortèges de mobylettes avec des hommes en costumes et des femmes en boubous magnifiques: le dimanche à Bamako, c'est vraiment le jour des mariages!

à suivre...

Partager cet article
Repost0
7 décembre 2012 5 07 /12 /décembre /2012 18:37

J'ai la chance disposer d'une connexion internet à domicile. J'en profite donc pour vous donner des nouvelles;

Le voyage s'est très bien déroulé, via la TAP (air Portugal). Pas beaucoup de blancs dans l'avion...5 ou 6 , pas plus...

Aujourd'hui, comme prévu, j'ai rencontré Bagna qui s'occupe d'une asso de fileuses.

Il y a en ce moment une manifestation autour du coton du Mali au Musée National de Bamako où elles sont présentes. La section rextile du Musée est très intéressante.

Après quelques courses, nous avons préparé le bain tannique pour la teinture du bogolan demain.

 

Bamako est très calme et sans aucun signe d'agitation quelconque. Les problèmes sont vraiment plus au nord et je n'ai nullement l'intention d'y aller!

il fait très chaud...

Portez-vous bien!

Partager cet article
Repost0
5 décembre 2012 3 05 /12 /décembre /2012 08:07

eh non, pas Madagascar pour une fois!

je pars au Mali

Oui, je sais, en ce moment... mais je ne suis pas une kamikase, je vais à Bamako,

chez Ami

et pour un temps je vais faire des infidélités à la soie... pour m'intéresser au coton et voir avec Ami les possibilités d'ouvrir un centre de formation au travail artisanal du coton (filage, teinture, tissage, tricot) à côté de Bamako.


Parallèlement je travaille sur un projet similaire mais pour la soie à Tananarive avec Dolly de l'ong Point du jour

l'idée étant par la suite de rassembler les 2 projets sur la fabrication d'un fil soie-coton dont j'ai déjà fait le prototype

ici


fils coton 011

 

Je pars donc pour 10 jours qui seront intenses...

au programme:

Rencontre avec un groupe de femmes qui filent déjà le coton. Je vais les initier au retors pour pouvoir faire des fils à tricoter.

Teinture selon la technique du bogolan

Rencontre avec un des derniers teinturiers à l'indigo

etc, etc...

Je vous ferai lire mon carnet de mission au retour!

la la la...Le dimanche à Bamako c'est le jour des mariages....la la la...

Partager cet article
Repost0
6 mars 2010 6 06 /03 /mars /2010 09:07
Me voilà de retour!
Dur -dur de passer de l'été à l'hiver en moins de 24 heures!

Je dois dire que je ne suis pas encore tout à fait ici...il va me falloir un peu de temps pour atterrir!
J'ai encore dans les oreilles tous les bruits de Madagascar, dans le nez toutes les odeurs: frangipaniers, vétiver, katrafay..., dans la bouche toutes les saveurs des ananas sucrés, des petites bananes fraichement cueillies, des kakis dont la saison commence tout juste, dans les yeux toutes les couleurs des marchés de brousse...

Je voulais juste vous dire un petit bonjour.
Le compte-rendu du voyage se fera petit à petit parce que là j'ai un monceau de courrier en retard et plein de choses à faire pour préparer le salon de Nantes en avril!

Merci à celles qui ont envoyé leur jardin pour le concours. Je suis scotchée! quelle créativité! le choix va être très difficile. Bravo à toutes.
Et si vous avez quelques jours de retard, je prolonge le délai d'envoi jusqu'au 15 mars. dépéchez-vous!
Partager cet article
Repost0
21 décembre 2008 7 21 /12 /décembre /2008 09:01
Encore une année que je n'ai pas vue passer... plus ça va, plus ça va vite on dirait!

Donc Noël est là...Joyeux Noël à toutes et tous!
L'an dernier je le passais  là:
Massif des Annapurnas

et pour l'occasion nous avions improvisé un réveillon dont nos hôtes népalais doivent se souvenir...

(ils n'avaient pas du tout aimé le foie gras qui a fini ...aux poules!)

En 2004 c'était là:


Madagascar.
ça fait drôle de voir des sapins de Noël enneigés de viscose sous la chaleur de l'été malgache!
Inoubliable: les offices religieux où ça chante à tue-tête (même pour les enterrements).


en 2009, j'espère que ce sera là:
au Laos
(ici c'est à Luang Prabang. Tous les matins les moines sortent de leurs monastères et vont quêter leur nourriture. Malheureusement le comportement de certains touristes fait que cette tradition va peut-être être supprimée...)


en tout cas, cette année c'est là:

chez moi, dans ma "grotte"(les maisons troglodytes sont souvent appelées grottes mais c'est impropre. Les grottes sont des cavités naturelles alors que les troglos sont creusés de main d'homme).

et vous, Noël c'est où?

Partager cet article
Repost0
30 novembre 2008 7 30 /11 /novembre /2008 10:45
En fond d'écran sur mon ordi, quand je ne travaille pas dessus, défilent mes photos en mode aléatoire.  Comme ça , au hasard, je revois des visages ou des paysages rencontrés lors de mes voyages.
Ce matin, j'ai recroisé ce visage:


C'est celui d'une petite fille qui a surgi au milieu d'un champ de manioc alors que je contemplais un paysage à côté d'Ambositra.
Le matin, j'étais allée à l'école municipale d'Ambositra porter des dessins des enfants d'une classe de l'école Jacques Prévert de Chinon qui souhaitaient un jumelage.


Cette petite fille était dans l'école le matin, dans une autre classe.
ça n'a l'air de rien,
mais ça veut dire que cette petite fille s'est levée vers 5 heures du matin
(l'école commence à 8 heures et pour venir de son village à Ambositra,
à pied bien sûr, il y en a bien pour 2 heures)
avait-elle mangé un peu de riz avant de partir à l'école?
Les cours du matin se terminent à 12h30 (l'après-midi ce sont d'autres élèves)
à nouveau 2 heures pour remonter au village (ventre vide)
travail dans les champs l'après-midi et comme ça du lundi au samedi.

Vous changeriez votre vie pour la sienne? non bien sûr! et pourtant, je ne suis pas sure qu'elle changerait la sienne pour la nôtre...
Partager cet article
Repost0
10 novembre 2008 1 10 /11 /novembre /2008 15:52
J'avais envie d'un peu de changements...
j'espère que vous aimerez la nouvelle présentation de ce blog...


De retour de Moncoutant (super salon!!!) je voulais remercier toutes celles qui m'ont dit me lire régulièrement. On est seule devant notre clavier, et même si on peut suivre le nombre d'abonnés et la fréquentation quotidienne du blog, beaucoup n'osent pas mettre de commentaires, alors ça fait plaisir  d'avoir un petit mot  quand on se voit "en vrai"!


Je regarde mes photos du Laos et je vous offre celle-ci:

Scène de la vie quotidienne:
une femme brode dans un parc


Si j'arrive à réaliser mes projets, j'y retournerai dans un an.
Partager cet article
Repost0